« داریوش ارجمند » هنرپیشه ایرانی که نقش شخصیت پول پرست و بدجنسی را در یکی از سریالهای تلویزیونی بازی کرده ، ( که ظاهرا این شخصیت در زندگی واقعیش نیز بی شباهت به او نیست ) با تعصب و انفعال میگوید :
خلیج ، خلیج فارس است ، از ماهیهایش بپرسید .
و چون ما احوازیها مردمان منصف و حق جویی هستیم ، به پیشنهاد وی عمل کردیم و با تور ماهیگیری تعدادی از ماهی های خلیج را صید کردیم ، و از یکی از دوستان که قبلا حرفه اش غواصی بود و با زبان ماهیها اشنایی داشت برای ترجمه کمک گرفتیم .به ماهیها گفتیم :
ببینید یک سوال از شما میکنیم باید راستش را بگویید اگر نه بعضی از شما رو سرخ میکنیم و بعضی را تنوری میپزیم و بقیه را قلیه میکنیم و میخوریم . بگویید خلیج عربی است یا فارسی ؟
یکی از ماهیها که ظاهرا سخنگوی بقیه بود گفت :
ولله ما کاری به سیاست نداریم و چیزی هم از سیاست نمیفهمیم ، ما توریست هستیم و از دریای عمان امده ایم ، ولی در طول راه از انجا تا اینجا دیدیم که همه ماهیگیرهای لعنتی عرب بودند و همه صیادان مروارید هم عرب ، و از کنار هر بندر یا جزیره رد میشدیم اسمهاشون عربی بود و مردمش عربی حرف میزدند ، حالا خلیج عربی است یا فارسی ما کاری به سیاست نداریم .
چون دیدیم ماهیها صادقانه جواب دادند ، خواستیم انها را دوباره باب بیاندازیم که همان سخنگوشون ، گفت صبر کنید یک سوال :
راستی در زبان فارسی به جزیره چه میگویند ؟
گفتیم ولله ما هرچه گشتیم واژه ای برای جزیره در زبان فارسی پیدا نکردیم ، در زبان فارسی اسمی برای جزیره نیست .
پرسید ؟
به خلیج چه میگویند ؟
گفتیم تا چند روز پیش اسمی نبود ، ولی تازگیها به ان « شاخ اب » میگویند .
گفت :
مگر اب هم شاخ داره ؟
گفتیم ولله از بس این فارسها دروغهای شاخدار میگن بعید نیست که اب هم شاخ در بیاره .
ابو سعید الاحوازی 09 . 04 . 2020..
مركز اطلاع رسانى جبهه دمكراتيك مردمى احوا
